システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| apihelp-unblock-example-id (トーク) (翻訳) | ブロックID #<kbd>105</kbd> を解除する。 |
| apihelp-unblock-example-user (トーク) (翻訳) | <kbd>Sorry Bob</kbd> という理由で利用者 <kbd>Bob</kbd> のブロックを解除する。 |
| apihelp-unblock-param-id (トーク) (翻訳) | 解除するブロックのID (<kbd>list=blocks</kbd>で取得できます)。<var>$1user</var> とは同時に使用できません。 |
| apihelp-unblock-param-reason (トーク) (翻訳) | ブロック解除の理由。 |
| apihelp-unblock-param-tags (トーク) (翻訳) | ブロック記録の項目に適用する変更タグ。 |
| apihelp-unblock-param-user (トーク) (翻訳) | ブロックを解除する利用者名、IPアドレスまたはIPレンジ。<var>$1id</var>とは同時に使用できません。 |
| apihelp-unblock-param-userid (トーク) (翻訳) | User ID to unblock. Cannot be used together with <var>$1id</var> or <var>$1user</var>. |
| apihelp-unblock-summary (トーク) (翻訳) | 利用者のブロックを解除します。 |
| apihelp-undelete-example-page (トーク) (翻訳) | <kbd>Main Page</kbd> を復元する。 |
| apihelp-undelete-example-revisions (トーク) (翻訳) | <kbd>Main Page</kbd> の2つの版を復元する。 |
| apihelp-undelete-extended-description (トーク) (翻訳) | 削除された版の一覧 (タイムスタンプを含む) は[[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]]に、また削除されたファイルのID一覧は[[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]で見つけることができます。 |
| apihelp-undelete-param-fileids (トーク) (翻訳) | IDs of the file revisions to restore. If both <var>$1timestamps</var> and <var>$1fileids</var> are empty, all will be restored. |
| apihelp-undelete-param-reason (トーク) (翻訳) | 復元の理由。 |
| apihelp-undelete-param-tags (トーク) (翻訳) | 削除記録の項目に適用する変更タグ。 |
| apihelp-undelete-param-timestamps (トーク) (翻訳) | 復元する版のタイムスタンプ。<var>$1timestamps</var> と <var>$1fileids</var> の両方が空の場合、すべての版が復元されます。 |
| apihelp-undelete-param-title (トーク) (翻訳) | 復元するページ名。 |
| apihelp-undelete-param-watchlist (トーク) (翻訳) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences or do not change watch. |
| apihelp-undelete-summary (トーク) (翻訳) | 削除されたページの版を復元します。 |
| apihelp-unlinkaccount-example-simple (トーク) (翻訳) | Attempt to remove the current user's link for the provider associated with <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-unlinkaccount-summary (トーク) (翻訳) | Remove a linked third-party account from the current user. |
| apihelp-upload-example-filekey (トーク) (翻訳) | Complete an upload that failed due to warnings. |
| apihelp-upload-example-url (トーク) (翻訳) | Upload from a URL. |
| apihelp-upload-extended-description (トーク) (翻訳) | Several methods are available: * Upload file contents directly, using the <var>$1file</var> parameter. * Upload the file in pieces, using the <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, and <var>$1offset</var> parameters. * Have the MediaWiki server fetch a file from a URL, using the <var>$1url</var> parameter. * Complete an earlier upload that failed due to warnings, using the <var>$1filekey</var> parameter. Note that the HTTP POST must be done as a file upload (i.e. using <code>multipart/form-data</code>) when sending the <var>$1file</var>. |
| apihelp-upload-param-async (トーク) (翻訳) | Make potentially large file operations asynchronous when possible. |
| apihelp-upload-param-checkstatus (トーク) (翻訳) | Only fetch the upload status for the given file key. |
| apihelp-upload-param-chunk (トーク) (翻訳) | Chunk contents. |
| apihelp-upload-param-comment (トーク) (翻訳) | Upload comment. Also used as the initial page text for new files if <var>$1text</var> is not specified. |
| apihelp-upload-param-file (トーク) (翻訳) | File contents. |
| apihelp-upload-param-filekey (トーク) (翻訳) | Key that identifies a previous upload that was stashed temporarily. |
| apihelp-upload-param-filename (トーク) (翻訳) | Target filename. |
| apihelp-upload-param-filesize (トーク) (翻訳) | Filesize of entire upload. |
| apihelp-upload-param-ignorewarnings (トーク) (翻訳) | あらゆる警告を無視する。 |
| apihelp-upload-param-offset (トーク) (翻訳) | Offset of chunk in bytes. |
| apihelp-upload-param-sessionkey (トーク) (翻訳) | Same as $1filekey, maintained for backward compatibility. |
| apihelp-upload-param-stash (トーク) (翻訳) | If set, the server will stash the file temporarily instead of adding it to the repository. |
| apihelp-upload-param-tags (トーク) (翻訳) | Change tags to apply to the upload log entry and file page revision. |
| apihelp-upload-param-text (トーク) (翻訳) | Initial page text for new files. |
| apihelp-upload-param-url (トーク) (翻訳) | ファイル取得元のURL. |
| apihelp-upload-param-watch (トーク) (翻訳) | このページをウォッチする。 |
| apihelp-upload-param-watchlist (トーク) (翻訳) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences or do not change watch. |
| apihelp-upload-summary (トーク) (翻訳) | Upload a file, or get the status of pending uploads. |
| apihelp-userrights-example-expiry (トーク) (翻訳) | 利用者 <kbd>SometimeSysop</kbd> を 1ヶ月間 <kbd>sysop</kbd> グループに追加する。 |
| apihelp-userrights-example-user (トーク) (翻訳) | Add user <kbd>FooBot</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-userid (トーク) (翻訳) | Add the user with ID <kbd>123</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-param-add (トーク) (翻訳) | 利用者をこのグループに追加します。 |
| apihelp-userrights-param-expiry (トーク) (翻訳) | Expiry timestamps. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). If only one timestamp is set, it will be used for all groups passed to the <var>$1add</var> parameter. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, or <kbd>never</kbd> for a never-expiring user group. |
| apihelp-userrights-param-reason (トーク) (翻訳) | 変更の理由。 |
| apihelp-userrights-param-remove (トーク) (翻訳) | Remove the user from these groups. |
| apihelp-userrights-param-tags (トーク) (翻訳) | Change tags to apply to the entry in the user rights log. |
| apihelp-userrights-param-user (トーク) (翻訳) | 利用者名。 |
