システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| apiwarn-unclearnowtimestamp (トーク) (翻訳) | Passing "$2" for timestamp parameter <var>$1</var> has been deprecated. If for some reason you need to explicitly specify the current time without calculating it client-side, use <kbd>now</kbd>. |
| apiwarn-unrecognizedvalues (トーク) (翻訳) | Unrecognized {{PLURAL:$3|value|values}} for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apiwarn-unsupportedarray (トーク) (翻訳) | Parameter <var>$1</var> uses unsupported PHP array syntax. |
| apiwarn-urlparamwidth (トーク) (翻訳) | Ignoring width value set in <var>$1urlparam</var> ($2) in favor of width value derived from <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3). |
| apiwarn-validationfailed (トーク) (翻訳) | Validation error for <kbd>$1</kbd>: $2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars (トーク) (翻訳) | invalid characters in key (only <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, and <code>-</code> are allowed). |
| apiwarn-validationfailed-badpref (トーク) (翻訳) | not a valid preference. |
| apiwarn-validationfailed-cannotset (トーク) (翻訳) | cannot be set by this module. |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong (トーク) (翻訳) | key too long (no more than $1 bytes allowed). |
| apiwarn-wgDebugAPI (トーク) (翻訳) | <strong>Security Warning</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> is enabled. |
| apr (トーク) (翻訳) | 4月 |
| april (トーク) (翻訳) | 4月 |
| april-date (トーク) (翻訳) | 4月$1日 |
| april-gen (トーク) (翻訳) | 4月 |
| article (トーク) (翻訳) | 本文 |
| articleexists (トーク) (翻訳) | 指定された移動先には既にページが存在するか、名前が不適切です。 別の名前を選択してください。 |
| articlepage (トーク) (翻訳) | View content page |
| ascending_abbrev (トーク) (翻訳) | 昇順 |
| aug (トーク) (翻訳) | 8月 |
| august (トーク) (翻訳) | 8月 |
| august-date (トーク) (翻訳) | 8月$1日 |
| august-gen (トーク) (翻訳) | 8月 |
| auth_remoteuser-desc (トーク) (翻訳) | <code>REMOTE_USER</code> 環境変数を使用して利用者を自動的にログインさせる |
| authenticationdatachange-ignored (トーク) (翻訳) | 認証データの変更は処理されませんでした。プロバイダーが設定されていない可能性があります。 |
| authform-newtoken (トーク) (翻訳) | トークンがありません。$1 |
| authform-nosession-login (トーク) (翻訳) | 認証に成功しましたが、お使いのブラウザでログイン情報を記憶することはできません。 $1 |
| authform-nosession-signup (トーク) (翻訳) | アカウントは作成されましたが、お使いのブラウザでログイン情報を記憶することはできません。 $1 |
| authform-notoken (トーク) (翻訳) | トークンがありません |
| authform-wrongtoken (トーク) (翻訳) | 不正なトークンです |
| authmanager-account-password-domain (トーク) (翻訳) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (トーク) (翻訳) | ローカルアカウントの自動作成が失敗しました: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (トーク) (翻訳) | 指定された証明情報は、このウィキのどの利用者にも関連付けられていません。 |
| authmanager-authn-no-local-user-link (トーク) (翻訳) | 指定された証明情報は有効ですが、このウィキのどの利用者にも関連付けられていません。別の方法でログインするか、新しくアカウントを作成し、オプションからそのアカウントに以前の証明情報を関連付けることができます。 |
| authmanager-authn-no-primary (トーク) (翻訳) | 指定された証明情報を認証できませんでした。 |
| authmanager-authn-not-in-progress (トーク) (翻訳) | 認証が行われていない、またはセッションデータが失われました。最初からやり直してください。 |
| authmanager-authplugin-create-fail (トーク) (翻訳) | アカウントの作成は、認証プラグインによって拒否されました。 |
| authmanager-authplugin-setpass-bad-domain (トーク) (翻訳) | 無効なドメインです。 |
| authmanager-authplugin-setpass-denied (トーク) (翻訳) | パスワードの変更は、認証プラグインによって許可されていません。 |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-message (トーク) (翻訳) | パスワードの変更は、認証プラグインによって拒否されました。 |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-title (トーク) (翻訳) | パスワードの変更に失敗しました |
| authmanager-autocreate-exception (トーク) (翻訳) | 自動アカウント作成は、以前のエラーにより一時的に無効になっています。 |
| authmanager-autocreate-noperm (トーク) (翻訳) | 自動アカウント作成は許可されていません。 |
| authmanager-change-not-supported (トーク) (翻訳) | 一切利用されないであろう情報のため、指定された証明情報を変更することはできません。 |
| authmanager-create-disabled (トーク) (翻訳) | アカウントの作成は禁止されています。 |
| authmanager-create-from-login (トーク) (翻訳) | アカウントを作成するには、入力欄に記入してください。 |
| authmanager-create-no-primary (トーク) (翻訳) | 指定された証明情報は、アカウントの作成に使用できませんでした。 |
| authmanager-create-not-in-progress (トーク) (翻訳) | アカウントの作成が行われていない、またはセッションデータが失われました。最初からやり直してください。 |
| authmanager-domain-help (トーク) (翻訳) | 外部認証用のドメイン。 |
| authmanager-email-help (トーク) (翻訳) | メールアドレス |
| authmanager-email-label (トーク) (翻訳) | メールアドレス |
