システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| infiniteblock (トーク) (翻訳) | 無期限 |
| intentionallyblankpage (トーク) (翻訳) | このページは意図的に白紙にされています。 |
| interlanguage-link-title (トーク) (翻訳) | $2: $1 |
| interlanguage-link-title-langonly (トーク) (翻訳) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (トーク) (翻訳) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (トーク) (翻訳) | $1 |
| internalerror (トーク) (翻訳) | 内部エラー |
| internalerror-fatal-exception (トーク) (翻訳) | 種別「$1」の致命的例外 |
| internalerror_info (トーク) (翻訳) | 内部エラー: $1 |
| intersection-desc (トーク) (翻訳) | 単一カテゴリ内または複数カテゴリ内において最近更新された項目を箇条書きで表示 |
| intersection_noincludecats (トーク) (翻訳) | エラー: カテゴリを少なくとも1つ含めるか、名前空間を指定する必要があります! |
| intersection_noresults (トーク) (翻訳) | これらの基準を満たすページはありません。 |
| intersection_toomanycats (トーク) (翻訳) | エラー: カテゴリが多すぎます! |
| interwiki (トーク) (翻訳) | インターウィキデータの閲覧と編集 |
| interwiki-addtext-local (トーク) (翻訳) | ローカルのインターウィキ接頭辞または言語接頭辞を追加 |
| interwiki-badprefix (トーク) (翻訳) | 指定されたインターウィキ接頭辞「$1」は無効な文字を含んでいます |
| interwiki-cached (トーク) (翻訳) | インターウィキデータはキャッシュされています。キャッシュを変更することは不可能です。 |
| interwiki-defaulturl (トーク) (翻訳) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (トーク) (翻訳) | インターウィキテーブルの表示と編集を行う[[Special:Interwiki|特別ページ]]を追加する |
| interwiki-description (トーク) (翻訳) | |
| interwiki-global-description (トーク) (翻訳) | これらの接頭辞は、グローバル設定から継承されるため、継承元のウィキのみで編集できます。 |
| interwiki-global-links (トーク) (翻訳) | グローバルのインターウィキ接頭辞 |
| interwiki-language-description (トーク) (翻訳) | これらの接頭辞は、定義済みの言語コードと一致しており、ページに追加する「{{int:otherlanguages}}」の一覧を作成する際に使用されます。 |
| interwiki-language-links (トーク) (翻訳) | 言語間リンク接頭辞 |
| interwiki-legend (トーク) (翻訳) | {| class="wikitable intro mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |} |
| interwiki-legend-label (トーク) (翻訳) | 凡例 |
| interwiki-links (トーク) (翻訳) | インターウィキ接頭辞 |
| interwiki-local-description (トーク) (翻訳) | これらの接頭辞はローカルに存在します。グローバル設定と重複した場合は、すべてグローバルの定義が優先されます。 |
| interwiki-local-label (トーク) (翻訳) | 転送: |
| interwiki-local-links (トーク) (翻訳) | ローカルのインターウィキ接頭辞 |
| interwiki-logtext (トーク) (翻訳) | 記録を閲覧 |
| interwiki-prefix-label (トーク) (翻訳) | 接頭辞: |
| interwiki-submit-empty (トーク) (翻訳) | 接頭辞や URL を空にすることはできません。 |
| interwiki-submit-invalidurl (トーク) (翻訳) | URL のプロトコルが無効です。 |
| interwiki-title-norights (トーク) (翻訳) | インターウィキデータの閲覧 |
| interwiki-trans-label (トーク) (翻訳) | トランスクルージョン: |
| interwiki-url-label (トーク) (翻訳) | URL: |
| interwiki_0 (トーク) (翻訳) | いいえ |
| interwiki_1 (トーク) (翻訳) | はい |
| interwiki_addbutton (トーク) (翻訳) | 追加 |
| interwiki_added (トーク) (翻訳) | インターウィキテーブルに接頭辞「$1」を追加しました。 |
| interwiki_addfailed (トーク) (翻訳) | インターウィキテーブルに接頭辞「$1」を追加できませんでした。 インターウィキテーブル内に既に存在する可能性があります。 |
| interwiki_addintro (トーク) (翻訳) | インターウィキの新しい接頭辞を追加しようとしています。 接頭辞には空白( )、コロン(:)、アンパーサンド(&)、等号(=)を含めてはいけないことにご注意ください。 |
| interwiki_addtext (トーク) (翻訳) | インターウィキ接頭辞または言語接頭辞を追加 |
| interwiki_deleted (トーク) (翻訳) | インターウィキテーブルから接頭辞「$1」を除去しました。 |
| interwiki_deleting (トーク) (翻訳) | 接頭辞「$1」を削除しようとしています。 |
| interwiki_delfailed (トーク) (翻訳) | インターウィキテーブルから接頭辞「$1」を除去しました。 |
| interwiki_delquestion (トーク) (翻訳) | 「$1」を削除中 |
| interwiki_edit (トーク) (翻訳) | 編集 |
| interwiki_edited (トーク) (翻訳) | インターウィキテーブル内で接頭辞「$1」を変更しました。 |
