システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| link_tip (トーク) (翻訳) | 内部リンク |
| linkaccounts (トーク) (翻訳) | アカウントの関連付け |
| linkaccounts-submit (トーク) (翻訳) | アカウントを関連付ける |
| linkaccounts-success-text (トーク) (翻訳) | アカウントが関連付けられました。 |
| linksearch (トーク) (翻訳) | 外部リンクの検索 |
| linksearch-error (トーク) (翻訳) | ワイルドカードはホスト名の先頭でのみ使用できます。 |
| linksearch-line (トーク) (翻訳) | $1 が $2 からリンクされています |
| linksearch-ns (トーク) (翻訳) | 名前空間: |
| linksearch-ok (トーク) (翻訳) | 検索 |
| linksearch-pat (トーク) (翻訳) | 検索パターン: |
| linksearch-summary (トーク) (翻訳) | |
| linksearch-text (トーク) (翻訳) | 「*.wikipedia.org」のようにワイルドカードを使用できます。 少なくとも「*.org」のようなトップレベルドメインが必要です。<br /> 対応{{PLURAL:$2|プロトコル}}: $1 (プロトコルを省略した場合の既定値は http:// )。 |
| linkshere (トーク) (翻訳) | 以下のページが、<strong>[[:$1]]</strong> にリンクしています: |
| linkstoimage (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}がこのファイルにリンクしています: |
| linkstoimage-more (トーク) (翻訳) | このファイルへは $1 を超える数のページからリンクがあります。 以下の一覧ではこのファイルにリンクしている最初の $1 ページのみを表示しています。 [[Special:WhatLinksHere/$2|完全な一覧]]も参照してください。 |
| linkstoimage-redirect (トーク) (翻訳) | $1 (リダイレクト) $2 |
| listduplicatedfiles (トーク) (翻訳) | 重複ファイル一覧 |
| listduplicatedfiles-entry (トーク) (翻訳) | [[:File:$1|$1]] には [[$3|{{PLURAL:$2|$2 件の重複ファイル}}]]があります。 |
| listduplicatedfiles-summary (トーク) (翻訳) | 以下のファイルの最新版は、他の1件以上のファイルの最新版と重複しています。ローカルに存在するファイルのみを挙げています。 |
| listfiles (トーク) (翻訳) | ファイル一覧 |
| listfiles-delete (トーク) (翻訳) | 削除 |
| listfiles-latestversion (トーク) (翻訳) | 現在の版 |
| listfiles-latestversion-no (トーク) (翻訳) | いいえ |
| listfiles-latestversion-yes (トーク) (翻訳) | はい |
| listfiles-show-all (トーク) (翻訳) | ファイルの古い版を含める |
| listfiles-summary (トーク) (翻訳) | この特別ページでは、アップロードされたファイルをすべて表示します。 |
| listfiles-userdoesnotexist (トーク) (翻訳) | 利用者アカウント「$1」は登録されていません。 |
| listfiles_count (トーク) (翻訳) | 版数 |
| listfiles_date (トーク) (翻訳) | 日時 |
| listfiles_description (トーク) (翻訳) | 概要 |
| listfiles_name (トーク) (翻訳) | 名前 |
| listfiles_search_for (トーク) (翻訳) | 検索するメディア名: |
| listfiles_size (トーク) (翻訳) | サイズ |
| listfiles_thumb (トーク) (翻訳) | サムネイル |
| listfiles_user (トーク) (翻訳) | 利用者 |
| listgrants (トーク) (翻訳) | 権限群 |
| listgrants-grant (トーク) (翻訳) | 権限群名 |
| listgrants-grant-display (トーク) (翻訳) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (トーク) (翻訳) | 権限 |
| listgrants-summary (トーク) (翻訳) | The following is a list of grants with their associated access to user rights. Users can authorize applications to use their account, but with limited permissions based on the grants the user gave to the application. An application acting on behalf of a user cannot actually use rights that the user does not have however. There may be [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] about individual rights. |
| listgrouprights (トーク) (翻訳) | 利用者グループの権限 |
| listgrouprights-addgroup (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$2|グループ}}を追加: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (トーク) (翻訳) | 全グループを追加可能 |
| listgrouprights-addgroup-self (トーク) (翻訳) | 自身のアカウントに{{PLURAL:$2|グループ}}を追加: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (トーク) (翻訳) | 自身のアカウントに全グループを追加可能 |
| listgrouprights-group (トーク) (翻訳) | グループ |
| listgrouprights-helppage (トーク) (翻訳) | Help:グループ権限 |
| listgrouprights-key (トーク) (翻訳) | 凡例: * <span class="listgrouprights-granted">与えられた権限</span> * <span class="listgrouprights-revoked">取り消された権限</span> |
| listgrouprights-members (トーク) (翻訳) | (該当者一覧) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (トーク) (翻訳) | 名前空間ごとの制限 |
