系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| backend-fail-connect (對話) (翻譯) | 无法连接到存储后端“$1。 |
| backend-fail-contenttype (對話) (翻譯) | 无法判断文件的内容类型来储存于“$1”。 |
| backend-fail-copy (對話) (翻譯) | 无法复制文件“$1”到“$2”。 |
| backend-fail-create (對話) (翻譯) | 无法写入文件“$1”。 |
| backend-fail-delete (對話) (翻譯) | 无法删除文件“$1”。 |
| backend-fail-describe (對話) (翻譯) | 无法修改文件“$1”的元数据。 |
| backend-fail-hashes (對話) (翻譯) | 无法获取文件哈希用于比较。 |
| backend-fail-internal (對話) (翻譯) | 存储后端“$1”发生了一个未知错误。 |
| backend-fail-invalidpath (對話) (翻譯) | “$1”不是有效的存储路径。 |
| backend-fail-maxsize (對話) (翻譯) | 无法写入文件“$1”，因为它大于$2字节。 |
| backend-fail-move (對話) (翻譯) | 无法移动文件“$1”到“$2”。 |
| backend-fail-notexists (對話) (翻譯) | 文件$1不存在。 |
| backend-fail-notsame (對話) (翻譯) | “$1”已存在不同的文件。 |
| backend-fail-opentemp (對話) (翻譯) | 无法打开临时文件。 |
| backend-fail-read (對話) (翻譯) | 找不到文件“$1”。 |
| backend-fail-readonly (對話) (翻譯) | “$1”存储后端目前在只读模式，因为：<em>$2</em> |
| backend-fail-store (對話) (翻譯) | 无法在“$2”存储文件“$1”。 |
| backend-fail-stream (對話) (翻譯) | 无法流传送文件“$1”。 |
| backend-fail-synced (對話) (翻譯) | 文件“$1”在内部存储后端之中处于不一致状态 |
| backend-fail-usable (對話) (翻譯) | 权限不足或缺少目录/贮存器，无法读取或写入文件“$1”。 |
| backend-fail-writetemp (對話) (翻譯) | 无法写临时文件。 |
| backlinksubtitle (對話) (翻譯) | ←$1 |
| bad-target-model (對話) (翻譯) | 要求的目标使用不同的内容模式。无法从$1转换到$2。 |
| bad_image_list (對話) (翻譯) | 格式如下： 仅列表项目（以*开头的行）有效。每行的第一个链接必须是至错误文件的链接。同一行任何后续链接均被视为例外，即嵌入该文件的页面。 |
| badaccess (對話) (翻譯) | 权限错误 |
| badaccess-group0 (對話) (翻譯) | 不允许您执行您所请求的操作。 |
| badaccess-groups (對話) (翻譯) | 您所请求的操作仅限于{{PLURAL:$2|该|这些}}用户组的用户使用：$1 |
| badarticleerror (對話) (翻譯) | 无法在此页进行该操作。 |
| badfilename (對話) (翻譯) | 文件名已被改为“$1”。 |
| badipaddress (對話) (翻譯) | 无效IP地址 |
| badretype (對話) (翻譯) | 您所输入的密码并不相同。 |
| badsig (對話) (翻譯) | 错误的原始签名。请检查HTML标签。 |
| badsiglength (對話) (翻譯) | 签名过长。请不超过$1个字符。 |
| badtitle (對話) (翻譯) | 错误标题 |
| badtitletext (對話) (翻譯) | 您请求了个无效、不存在或者跨语言或跨wiki链接标题错误的页面。它可能包含一个或多个不能用于标题的字符。 |
| bitrate-bits (對話) (翻譯) | $1 bps |
| bitrate-exabits (對話) (翻譯) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (對話) (翻譯) | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits (對話) (翻譯) | $1 kbps |
| bitrate-megabits (對話) (翻譯) | $1 Mbps |
| bitrate-petabits (對話) (翻譯) | $1 Pbps |
| bitrate-terabits (對話) (翻譯) | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits (對話) (翻譯) | $1 Ybps |
| bitrate-zetabits (對話) (翻譯) | $1 Zbps |
| blankarticle (對話) (翻譯) | <strong>警告</strong>：您创建的页面是空白的。如果您再次点击“$1”，您将真的创建没有任何内容的页面。 |
| blanknamespace (對話) (翻譯) | （主） |
| blankpage (對話) (翻譯) | 空白页面 |
| block (對話) (翻譯) | 封禁用户 |
| block-log-flags-angry-autoblock (對話) (翻譯) | 已启用增强型自动封禁 |
| block-log-flags-anononly (對話) (翻譯) | 仅限匿名用户 |
