系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| block-log-flags-noautoblock (對話) (翻譯) | 自动封禁停用 |
| block-log-flags-nocreate (對話) (翻譯) | 账户创建停用 |
| block-log-flags-noemail (對話) (翻譯) | 电子邮件停用 |
| block-log-flags-nousertalk (對話) (翻譯) | 不能编辑自己的讨论页 |
| blocked-mailpassword (對話) (翻譯) | 您的IP地址被禁止编辑，为预防滥用，也不允许从该IP地址使用密码恢复功能。 |
| blocked-notice-logextract (對話) (翻譯) | 这位用户目前已被封禁。以下提供最近的封禁日志以供参考： |
| blockednoreason (對話) (翻譯) | 未给出原因 |
| blockedtext (對話) (翻譯) | <strong>您的用户名或IP地址已被封禁。</strong> 执行封禁的管理员是$1。封禁原因是<em>$2</em>。 * 开始时间：$8 * 到期时间：$6 * 目标用户：$7 您可以联络$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。只有当您在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时，才可以使用它。您当前的IP地址是$3，该封禁ID是#$5。请在您做出的任何查询中包含所有上述详情。 |
| blockedtitle (對話) (翻譯) | 用户被封禁 |
| blockip (對話) (翻譯) | 封禁{{GENDER:$1|用户}} |
| blockip-legend (對話) (翻譯) | 封禁用户 |
| blockipsuccesssub (對話) (翻譯) | 封禁成功 |
| blockipsuccesstext (對話) (翻譯) | [[Special:Contributions/$1|$1]]已被封禁。<br /> 参见[[Special:BlockList|封禁列表]]以复核封禁。 |
| blockiptext (對話) (翻譯) | 使用下方的表单来禁止来自特定IP地址或用户名的写访问。 只有在为了防止破坏，并符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]的情况下才可采取此行动。 请在下面输入一个具体的理由（例如引述一个被破坏的页面）。 您可以使用[https://zh.wikipedia.org/wiki/无类别域间路由 CIDR]语法封禁IP地址段；允许的最大段是/$1（用于IPv4）和/$2（用于IPv6）。 |
| blocklink (對話) (翻譯) | 封禁 |
| blocklist (對話) (翻譯) | 被封禁用户 |
| blocklist-addressblocks (對話) (翻譯) | 隐藏单个IP封禁 |
| blocklist-by (對話) (翻譯) | 封禁管理员 |
| blocklist-expiry (對話) (翻譯) | 终止时间 |
| blocklist-nousertalk (對話) (翻譯) | 不能编辑自己的讨论页 |
| blocklist-params (對話) (翻譯) | 封禁范围 |
| blocklist-rangeblocks (對話) (翻譯) | 隐藏IP段封禁 |
| blocklist-reason (對話) (翻譯) | 原因 |
| blocklist-summary (對話) (翻譯) | |
| blocklist-target (對話) (翻譯) | 目标 |
| blocklist-tempblocks (對話) (翻譯) | 隐藏临时封禁 |
| blocklist-timestamp (對話) (翻譯) | 时间 |
| blocklist-userblocks (對話) (翻譯) | 隐藏账户封禁 |
| blocklog-showlog (對話) (翻譯) | 该用户曾被封禁。下面提供封禁日志以供参考： |
| blocklog-showsuppresslog (對話) (翻譯) | 该用户曾被封禁并隐藏。下面提供封锁日志以供参考： |
| blocklogentry (對話) (翻譯) | 封禁[[$1]]，终止时间为$2$3 |
| blocklogpage (對話) (翻譯) | 封禁日志 |
| blocklogtext (對話) (翻譯) | 这是用户封禁和解封操作的日志。自动封禁IP地址没有列出。请见[[Special:BlockList|封禁列表]]查看目前正在进行的阻止和封禁的列表。 |
| bold_sample (對話) (翻譯) | 粗体文字 |
| bold_tip (對話) (翻譯) | 粗体文字 |
| booksources (對話) (翻譯) | 网络书源 |
| booksources-invalid-isbn (對話) (翻譯) | 提供的ISBN号码并不正确，请检查原始复制来源号码是否有误。 |
| booksources-isbn (對話) (翻譯) | ISBN： |
| booksources-search (對話) (翻譯) | 搜索 |
| booksources-search-legend (對話) (翻譯) | 搜索图书来源 |
| booksources-summary (對話) (翻譯) | |
| booksources-text (對話) (翻譯) | 下面是销售新书和二手书的其他网站的链接的列表，也可能有关于你正在寻找的图书的更多信息： |
| boteditletter (對話) (翻譯) | 机 |
| botpasswords (對話) (翻譯) | 机器人密码 |
| botpasswords-bad-appid (對話) (翻譯) | 机器人名“$1”无效。 |
| botpasswords-created-body (對話) (翻譯) | 用于用户“$2”的机器人名称“$1”的机器人密码已创建。 |
| botpasswords-created-title (對話) (翻譯) | 机器人密码已创建 |
| botpasswords-createnew (對話) (翻譯) | 创建新的机器人密码 |
| botpasswords-deleted-body (對話) (翻譯) | 用于用户“$2”的机器人名称“$1”的机器人密码已删除。 |
