系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| cannotlogoutnow-text (對話) (翻譯) | 当使用$1时无法退出。 |
| cannotlogoutnow-title (對話) (翻譯) | 现在不能退出 |
| cannotundelete (對話) (翻譯) | 部分或全部还原删除失败：$1 |
| cant-move-category-page (對話) (翻譯) | 您没有权限移动分类页面。 |
| cant-move-subpages (對話) (翻譯) | 您没有权限移动子页面。 |
| cant-move-to-category-page (對話) (翻譯) | 您没有权限移动页面至分类页面。 |
| cant-move-to-user-page (對話) (翻譯) | 您没有权限移动页面至用户页面（用户子页面除外）。 |
| cant-move-user-page (對話) (翻譯) | 您没有权限移动用户页面（子页面除外）。 |
| cantcreateaccount-range-text (對話) (翻譯) | 从该IP地址段<strong>$1</strong>的账户创建已被[[User:$3|$3]]禁止，而这也包括了您的IP地址（<strong>$4</strong>）。 $3给出的原因是<em>$2</em> |
| cantcreateaccount-text (對話) (翻譯) | 从该IP地址（<strong>$1</strong>）创建账户已被[[User:$3|$3]]禁止。 $3的理由是$2 |
| cantmove-titleprotected (對話) (翻譯) | 您无法将页面移动到该位置，因为新标题已被保护以防止创建。 |
| cantrollback (對話) (翻譯) | 无法恢复编辑，最后贡献者是该页面的唯一作者。 |
| cascadeprotected (對話) (翻譯) | 本页面已经受到保护，不能编辑，因为它被嵌入于以下被“连锁保护”的{{PLURAL:$1|页面}}： $2 |
| cascadeprotectedwarning (對話) (翻譯) | <strong>警告：</strong>本页面已经被保护，只有拥有[[Special:ListGroupRights|特定权限]]的用户可以编辑，因为它被嵌入于以下启用连锁保护的{{PLURAL:$1|页面}}中： |
| categories (對話) (翻譯) | 分类 |
| categories-submit (對話) (翻譯) | 显示 |
| categories-summary (對話) (翻譯) | |
| categoriesfrom (對話) (翻譯) | 显示分类开始于： |
| categoriespagetext (對話) (翻譯) | 以下{{PLURAL:$1|分类包含}}页面或媒体文件。[[Special:UnusedCategories|未使用分类]]不在这里显示。另请见[[Special:WantedCategories|需要的分类]]。 |
| category-article-count (對話) (翻譯) | {{PLURAL:$2|本分类只含有以下页面。|以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}属于本分类，共$2个页面。}} |
| category-article-count-limited (對話) (翻譯) | 以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}属于当前分类。 |
| category-empty (對話) (翻譯) | <em>本分类目前不含有任何页面或媒体文件。</em> |
| category-file-count (對話) (翻譯) | {{PLURAL:$2|本分类只含有以下文件。|以下{{PLURAL:$1|文件|$1个文件}}属于本分类，共$2个文件。}} |
| category-file-count-limited (對話) (翻譯) | 以下{{PLURAL:$1|文件|$1个文件}}属于当前分类。 |
| category-header-numerals (對話) (翻譯) | $1–$2 |
| category-media-header (對話) (翻譯) | 分类“$1”中的媒体文件 |
| category-move-redirect-override (對話) (翻譯) | - |
| category-subcat-count (對話) (翻譯) | {{PLURAL:$2|本分类只有以下子分类。|本分类有以下$1个子分类，共有$2个子分类。}} |
| category-subcat-count-limited (對話) (翻譯) | 本分类有以下{{PLURAL:$1|子分类|$1个子分类}}。 |
| category_header (對話) (翻譯) | 分类“$1”中的页面 |
| categorypage (對話) (翻譯) | 查看分类页面 |
| categoryviewer-pagedlinks (對話) (翻譯) | （$1）（$2） |
| change-blocklink (對話) (翻譯) | 更改封禁 |
| changecontentmodel (對話) (翻譯) | 更改一个页面的内容模型 |
| changecontentmodel-cannot-convert (對話) (翻譯) | [[:$1]]上的内容不能转换为$2的一个类型。 |
| changecontentmodel-emptymodels-text (對話) (翻譯) | [[:$1]]上的内容不能转换为任何类型。 |
| changecontentmodel-emptymodels-title (對話) (翻譯) | 没有内容模型可用 |
| changecontentmodel-legend (對話) (翻譯) | 更改内容类型 |
| changecontentmodel-model-label (對話) (翻譯) | 新的内容模型 |
| changecontentmodel-nodirectediting (對話) (翻譯) | $1内容模型不支持直接编辑 |
| changecontentmodel-reason-label (對話) (翻譯) | 原因： |
| changecontentmodel-submit (對話) (翻譯) | 更改 |
| changecontentmodel-success-text (對話) (翻譯) | [[:$1]]的内容类型被更改。 |
| changecontentmodel-success-title (對話) (翻譯) | 内容模型已更改 |
| changecontentmodel-title-label (對話) (翻譯) | 页面标题 |
| changecredentials (對話) (翻譯) | 更改凭据 |
| changecredentials-invalidsubpage (對話) (翻譯) | $1不是有效的凭据类型。 |
| changecredentials-submit (對話) (翻譯) | 更改凭据 |
| changecredentials-success (對話) (翻譯) | 您的凭据已被更改。 |
