系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| diff-form-oldid (對話) (翻譯) | 旧修订版本ID（可选） |
| diff-form-revid (對話) (翻譯) | 差异的修订版本ID |
| diff-form-submit (對話) (翻譯) | 显示差异 |
| diff-form-summary (對話) (翻譯) | |
| diff-multi-manyusers (對話) (翻譯) | （未显示超过$2个用户的$1个中间版本） |
| diff-multi-otherusers (對話) (翻譯) | （未显示{{PLURAL:$1|另一用户|$2个用户}}的{{PLURAL:$1|$1个中间版本}}） |
| diff-multi-sameuser (對話) (翻譯) | （未显示同一用户的$1个中间版本） |
| difference-missing-revision (對話) (翻譯) | 此差异对比的{{PLURAL:$2|$2个版本}}（$1）{{PLURAL:$2|没有}}找到。 这通常是因为进入了一个已被删除的页面的版本差异对比链接。 详细信息可以在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。 |
| difference-multipage (對話) (翻譯) | （页面间的差异） |
| difference-title (對話) (翻譯) | “$1”的版本间的差异 |
| difference-title-multipage (對話) (翻譯) | 页面“$1”与“$2”之间的差异 |
| directorycreateerror (對話) (翻譯) | 无法创建目录“$1”。 |
| directorynotreadableerror (對話) (翻譯) | 目录“$1”无法读取。 |
| directoryreadonlyerror (對話) (翻譯) | 目录“$1”是只读的。 |
| disclaimerpage (對話) (翻譯) | Project:免责声明 |
| disclaimers (對話) (翻譯) | 免责声明 |
| djvu_no_xml (對話) (翻譯) | 无法在DjVu文件中获取XML |
| djvu_page_error (對話) (翻譯) | DjVu页面超出范围 |
| double-redirect-fixed-maintenance (對話) (翻譯) | 在维护工作中自动修复双重重定向自[[$1]]至[[$2]]。 |
| double-redirect-fixed-move (對話) (翻譯) | [[$1]]已被移动。它已自动更新，并且现在重定向至[[$2]]。 |
| double-redirect-fixer (對話) (翻譯) | 重定向修复器 |
| doubleredirects (對話) (翻譯) | 双重重定向 |
| doubleredirects-summary (對話) (翻譯) | |
| doubleredirectstext (對話) (翻譯) | 本页面列出重定向至其他重定向页面的页面。每行含有第一及第二重定向的链接和第二重定向的目标（这通常是第一重定向应该指向的“实际”目标页面）。<del>带删除线的</del>条目已经被解决。 |
| download (對話) (翻譯) | 下载 |
| duplicate-args-category (對話) (翻譯) | 调用重复模板参数的页面 |
| duplicate-args-category-desc (對話) (翻譯) | 页面包含调用了重复参数的模板，例如<code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>。 |
| duplicate-args-warning (對話) (翻譯) | <strong>警告：</strong>[[:$1]]正在调用超过一个[[:$2]]中“$3”参数的值。只有最后提供的值会被使用。 |
| duplicate-defaultsort (對話) (翻譯) | <strong>警告：</strong>默认排序关键词“$2”覆盖了之前的默认排序关键词“$1”。 |
| duplicate-displaytitle (對話) (翻譯) | <strong>警告：</strong>显示的标题“$2”重写了此前显示的标题“$1”。 |
| duplicatesoffile (對話) (翻譯) | 以下{{PLURAL:$1|文件|$1个文件}}是本文件的副本（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多细节]]）： |
| duration-centuries (對話) (翻譯) | $1个世纪 |
| duration-days (對話) (翻譯) | $1天 |
| duration-decades (對話) (翻譯) | $10年 |
| duration-hours (對話) (翻譯) | $1小时 |
| duration-millennia (對話) (翻譯) | $1千年 |
| duration-minutes (對話) (翻譯) | $1分 |
| duration-seconds (對話) (翻譯) | $1秒 |
| duration-weeks (對話) (翻譯) | $1周 |
| duration-years (對話) (翻譯) | $1年 |
| eauthentsent (對話) (翻譯) | 一封确认信已经发送至您设定的邮件地址。 在任何其他邮件发送至您的账户前，您将不得不根据邮件中的指示，确认那个账户确实是您的。 |
| edit (對話) (翻譯) | 编辑 |
| edit-already-exists (對話) (翻譯) | 不可以建立一个新页面。 它已经存在。 |
| edit-conflict (對話) (翻譯) | 编辑冲突。 |
| edit-gone-missing (對話) (翻譯) | 不能更新页面。 它可能刚刚被删除。 |
| edit-hook-aborted (對話) (翻譯) | 编辑被hook指令取消。 无解释。 |
| edit-local (對話) (翻譯) | 编辑本地说明 |
| edit-no-change (對話) (翻譯) | 因为没有文字更改，您的编辑已被忽略。 |
| edit_form_incomplete (對話) (翻譯) | <strong>编辑表格的某些部分没有到达服务器，请检查您的编辑是否完整并重试。</strong> |
| editcomment (對話) (翻譯) | 编辑摘要：<em>$1</em>。 |
