系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| filesource (對話) (翻譯) | 来源： |
| filestatus (對話) (翻譯) | 著作权状况： |
| filetype-bad-ie-mime (對話) (翻譯) | 无法上传该文件，因为Internet Explorer会将它检测为“$1”，这是一种禁止且带有潜在危险的文件类型。 |
| filetype-badmime (對話) (翻譯) | “$1”类型的文件已被禁止上传。 |
| filetype-banned (對話) (翻譯) | 此类文件被禁止。 |
| filetype-banned-type (對話) (翻譯) | <strong>“.$1”</strong>{{PLURAL:$4|不是允许的文件类型}}。 允许的{{PLURAL:$3|文件类型是}}$2。 |
| filetype-mime-mismatch (對話) (翻譯) | 文件扩展名“.$1”与检测到的文件MIME类型（$2）不匹配。 |
| filetype-missing (對話) (翻譯) | 该文件名称并没有扩展名（例如“.jpg”）。 |
| filetype-unwanted-type (對話) (翻譯) | <strong>“.$1”</strong>是一种不需要的文件类型。 建议的{{PLURAL:$3|一种|多种}}文件类型有$2。 |
| fileuploadsummary (對話) (翻譯) | 摘要： |
| filewasdeleted (對話) (翻譯) | 之前已经上传过一个同名文件，后来又删除了。在上传此文件之前您应该检查$1。 |
| fix-double-redirects (對話) (翻譯) | 更新所有指向原始标题的重定向 |
| formerror (對話) (翻譯) | 错误：无法提交表单 |
| fri (對話) (翻譯) | 五 |
| friday (對話) (翻譯) | 星期五 |
| friday-at (對話) (翻譯) | 周五$1 |
| gallery-slideshow-toggle (對話) (翻譯) | 开启/关闭缩略图 |
| gender-female (對話) (翻譯) | 她 |
| gender-male (對話) (翻譯) | 他 |
| gender-unknown (對話) (翻譯) | 当提及您时，软件将尽可能使用性别中性的词法 |
| generic-pool-error (對話) (翻譯) | 对不起，服务器当前正超负荷运转。正在尝试查看本资源的用户过多。在重新尝试访问本资源之前，请您稍等片刻。 |
| go (對話) (翻譯) | 前往 |
| googlesearch (對話) (翻譯) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotointerwiki (對話) (翻譯) | 离开{{SITENAME}} |
| gotointerwiki-external (對話) (翻譯) | 您将要离开{{SITENAME}}来访问[[$2]]，这是一个独立网站。 '''[$1 继续访问$1]''' |
| gotointerwiki-invalid (對話) (翻譯) | 指定的标题无效。 |
| grant-basic (對話) (翻譯) | 基本权限 |
| grant-blockusers (對話) (翻譯) | 封禁与解封用户 |
| grant-createaccount (對話) (翻譯) | 创建账户 |
| grant-createeditmovepage (對話) (翻譯) | 创建、编辑和移动页面 |
| grant-delete (對話) (翻譯) | 删除页面、修订和日志记录 |
| grant-editinterface (對話) (翻譯) | 编辑MediaWiki名字空间和用户CSS/JavaScript |
| grant-editmycssjs (對話) (翻譯) | 编辑您的用户CSS/JavaScript |
| grant-editmyoptions (對話) (翻譯) | 编辑您的用户参数设置 |
| grant-editmywatchlist (對話) (翻譯) | 编辑您的监视列表 |
| grant-editpage (對話) (翻譯) | 编辑存在的页面 |
| grant-editprotected (對話) (翻譯) | 编辑受保护页面 |
| grant-generic (對話) (翻譯) | “$1”权限束 |
| grant-group-administration (對話) (翻譯) | 执行管理操作 |
| grant-group-customization (對話) (翻譯) | 自定义与设置 |
| grant-group-email (對話) (翻譯) | 发送电子邮件 |
| grant-group-file-interaction (對話) (翻譯) | 与媒体交互 |
| grant-group-high-volume (對話) (翻譯) | 执行大量活动 |
| grant-group-other (對話) (翻譯) | 杂项活动 |
| grant-group-page-interaction (對話) (翻譯) | 与页面交互 |
| grant-group-private-information (對話) (翻譯) | 访问有关您的私有数据 |
| grant-group-watchlist-interaction (對話) (翻譯) | 与您的监视列表交互 |
| grant-highvolume (對話) (翻譯) | 大容量编辑 |
| grant-oversight (對話) (翻譯) | 隐藏用户和阻止修订 |
| grant-patrol (對話) (翻譯) | 巡查对页面的更改 |
