系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| interwiki_editerror (對話) (翻譯) | 前缀 "$1" 不能在跨wiki表中修改。 可能它并不存在。 |
| interwiki_editintro (對話) (翻譯) | 您正在修改跨wiki前缀。 请记住这可能会使现有的链接中断。 |
| interwiki_edittext (對話) (翻譯) | 修改一个跨wiki前缀 |
| interwiki_error (對話) (翻譯) | 错误：跨wiki表为空，或发生了其它错误。 |
| interwiki_intro (對話) (翻譯) | 这是跨wiki表的概览，它定义了链接到不同wiki甚至其他外部网站的前缀快捷方式。对于使用建议，请参见[//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Interwiki MediaWiki.org上的手册]。 |
| interwiki_local (對話) (翻譯) | 转发 |
| interwiki_local_0_intro (對話) (翻譯) | 使用此跨wiki前缀到本地wiki的外部HTTP请求将导致“{{int:badtitle}}”错误页面。 |
| interwiki_local_1_intro (對話) (翻譯) | 使用此跨wiki前缀到本地wiki的外部HTTP请求将重定向到跨wiki链接的目标URL（即对待本地页面的链接）。 |
| interwiki_prefix (對話) (翻譯) | 前缀 |
| interwiki_prefix_intro (對話) (翻譯) | 跨wiki前缀，用于<code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>wiki文本语法。 |
| interwiki_reasonfield (對話) (翻譯) | 原因： |
| interwiki_trans (對話) (翻譯) | 嵌入 |
| interwiki_trans_0_intro (對話) (翻譯) | 不允许<code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code>嵌入外部页面，将在本地模板名字空间查找对应页面。 |
| interwiki_trans_1_intro (對話) (翻譯) | 如果使用了wiki语法<code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code>且跨wiki转发在一般情况下（[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding scary transclusion]）被启用，将会嵌入外部wiki的模板或页面。 |
| interwiki_url (對話) (翻譯) | URL |
| interwiki_url_intro (對話) (翻譯) | URL模板。占位符$1将被<code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>中的<em>pagename</em>替换。 |
| invalid-chunk-offset (對話) (翻譯) | 无效区块偏移量 |
| invalid-content-data (對話) (翻譯) | 无效的内容数据 |
| invalid-indicator-name (對話) (翻譯) | <strong>错误：</strong>页面状态指示器的<code>name</code>属性必须不为空。 |
| invalidateemail (對話) (翻譯) | 取消电子邮件确认 |
| invalidemailaddress (對話) (翻譯) | 邮箱地址格式不正确，请输入正确的邮箱地址或清空该输入框。 |
| invalidtitle-knownnamespace (對話) (翻譯) | 使用名字空间“$2”和文本“$3”的无效标题 |
| invalidtitle-unknownnamespace (對話) (翻譯) | 使用未知名字空间编号$1和文本“$2”的无效标题 |
| invert (對話) (翻譯) | 反选 |
| ip_range_invalid (對話) (翻譯) | 无效的IP地址段。 |
| ip_range_toolarge (對話) (翻譯) | 不允许大于/$1的段封禁。 |
| ipaddressorusername (對話) (翻譯) | IP地址或用户名： |
| ipb-blockingself (對話) (翻譯) | 您将要封禁自己！确实要这样做吗？ |
| ipb-blocklist (對話) (翻譯) | 查看现有封禁 |
| ipb-blocklist-contribs (對話) (翻譯) | {{GENDER:$1|$1}}的贡献 |
| ipb-blocklist-duration-left (對話) (翻譯) | 剩余$1 |
| ipb-change-block (對話) (翻譯) | 使用这些设置重新封禁用户 |
| ipb-confirm (對話) (翻譯) | 确认封禁 |
| ipb-confirmaction (對話) (翻譯) | 如果您确信要这样做，请检查底部的“{{int:ipb-confirm}}”部分。 |
| ipb-confirmhideuser (對話) (翻譯) | 您即将在封禁用户的同时启用“隐藏账户”功能。这将从所有列表和日志记录中隐藏这个用户名。您确认这样做吗？ |
| ipb-default-expiry (對話) (翻譯) | |
| ipb-disableusertalk (對話) (翻譯) | 阻止用户在封禁期间编辑自己的讨论页 |
| ipb-edit-dropdown (對話) (翻譯) | 编辑封禁原因 |
| ipb-hardblock (對話) (翻譯) | 阻止登录用户使用该IP地址编辑 |
| ipb-needreblock (對話) (翻譯) | $1已被封禁。您是否想更改封禁设置？ |
| ipb-otherblocks-header (對話) (翻譯) | 其他{{PLURAL:$1|封禁}} |
| ipb-unblock (對話) (翻譯) | 解封用户名或IP地址 |
| ipb-unblock-addr (對話) (翻譯) | 解封$1 |
| ipb_already_blocked (對話) (翻譯) | “$1”已被封禁。 |
| ipb_blocked_as_range (對話) (翻譯) | 错误：IP地址$1未被直接封禁，故无法解除封禁。然而，它位于IP地址段$2的封禁范围内，后者可被解除封禁。 |
| ipb_cant_unblock (對話) (翻譯) | 错误：找不到封禁ID$1。可能已经解除封禁。 |
| ipb_expiry_invalid (對話) (翻譯) | 无效的终止时间。 |
| ipb_expiry_old (對話) (翻譯) | 终止时间已过去。 |
| ipb_expiry_temp (對話) (翻譯) | 隐藏用户名的封禁必须是永久性的。 |
| ipb_hide_invalid (對話) (翻譯) | 无法隐藏此用户名；它拥有多于$1次编辑。 |
