系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| link_tip (對話) (翻譯) | 内部链接 |
| linkaccounts (對話) (翻譯) | 链接账户 |
| linkaccounts-submit (對話) (翻譯) | 链接帐户 |
| linkaccounts-success-text (對話) (翻譯) | 账户已链接。 |
| linksearch (對話) (翻譯) | 外部链接搜索 |
| linksearch-error (對話) (翻譯) | 通配符仅可在主机名称的开头使用。 |
| linksearch-line (對話) (翻譯) | $1 链自 $2 |
| linksearch-ns (對話) (翻譯) | 名字空间： |
| linksearch-ok (對話) (翻譯) | 搜索 |
| linksearch-pat (對話) (翻譯) | 搜索网址： |
| linksearch-summary (對話) (翻譯) | |
| linksearch-text (對話) (翻譯) | 可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名，例如“*.org”。<br /> 支持的{{PLURAL:$2|协议}}：$1（如果没有设置协议则默认为http://）。 |
| linkshere (對話) (翻譯) | 以下页面链接至<strong>[[:$1]]</strong>： |
| linkstoimage (對話) (翻譯) | 以下$1个页面链接至本文件： |
| linkstoimage-more (對話) (翻譯) | 超过$1个{{PLURAL:$1|页面链接至}}本文件。下面的列表只显示链接至本文件的{{PLURAL:$1|首个页面|前$1个页面}}。[[Special:WhatLinksHere/$2|完整列表]]。 |
| linkstoimage-redirect (對話) (翻譯) | $1（文件重定向）$2 |
| listduplicatedfiles (對話) (翻譯) | 重复文件列表 |
| listduplicatedfiles-entry (對話) (翻譯) | 文件[[:File:$1|$1]]与[[$3|$2个重复]]。 |
| listduplicatedfiles-summary (對話) (翻譯) | 这是某文件的最新版本与其他文件最新版本重复的文件列表。仅考虑本地文件。 |
| listfiles (對話) (翻譯) | 文件列表 |
| listfiles-delete (對話) (翻譯) | 删除 |
| listfiles-latestversion (對話) (翻譯) | 当前版本 |
| listfiles-latestversion-no (對話) (翻譯) | 否 |
| listfiles-latestversion-yes (對話) (翻譯) | 是 |
| listfiles-show-all (對話) (翻譯) | 包括文件的旧版本 |
| listfiles-summary (對話) (翻譯) | 本特殊页面展示所有上传的文件。 |
| listfiles-userdoesnotexist (對話) (翻譯) | 用户帐户“$1”未注册。 |
| listfiles_count (對話) (翻譯) | 版本 |
| listfiles_date (對話) (翻譯) | 日期 |
| listfiles_description (對話) (翻譯) | 说明 |
| listfiles_name (對話) (翻譯) | 名称 |
| listfiles_search_for (對話) (翻譯) | 按媒体名称搜索： |
| listfiles_size (對話) (翻譯) | 尺寸 |
| listfiles_thumb (對話) (翻譯) | 缩略图 |
| listfiles_user (對話) (翻譯) | 用户 |
| listgrants (對話) (翻譯) | 授权 |
| listgrants-grant (對話) (翻譯) | 授权 |
| listgrants-grant-display (對話) (翻譯) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (對話) (翻譯) | 权限 |
| listgrants-summary (對話) (翻譯) | 以下是与用户权限访问相关的授权列表。用户可以授予应用程序访问它们的账户，但限定于用户授予应用程序的功能权限。代表一位用户的应用程序不能使用用户没有的权限。 这里可能有关于个别权限的[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|额外信息]]。 |
| listgrouprights (對話) (翻譯) | 用户组权限 |
| listgrouprights-addgroup (對話) (翻譯) | 添加{{PLURAL:$2|用户组}}：$1 |
| listgrouprights-addgroup-all (對話) (翻譯) | 添加所有用户组 |
| listgrouprights-addgroup-self (對話) (翻譯) | 添加{{PLURAL:$2|用户组}}至自己的账户：$1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (對話) (翻譯) | 添加所有用户组至自己的账户 |
| listgrouprights-group (對話) (翻譯) | 用户组 |
| listgrouprights-helppage (對話) (翻譯) | Help:用户组权限 |
| listgrouprights-key (對話) (翻譯) | 说明： * <span class="listgrouprights-granted">被授予的权限</span> * <span class="listgrouprights-revoked">被取消的权限</span> |
| listgrouprights-members (對話) (翻譯) | （成员列表） |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (對話) (翻譯) | 名字空间限制 |
