系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| mediastatistics-header-total (對話) (翻譯) | 所有文件 |
| mediastatistics-header-unknown (對話) (翻譯) | 未知 |
| mediastatistics-header-video (對話) (翻譯) | 视频 |
| mediastatistics-nbytes (對話) (翻譯) | {{PLURAL:$1|$1字节}}（$2；$3%） |
| mediastatistics-nfiles (對話) (翻譯) | $1 ($2%) |
| mediastatistics-summary (對話) (翻譯) | 有关上传文件类型的统计。这只包含文件的最新版本，旧版本或删除版本则不会包括。 |
| mediastatistics-table-count (對話) (翻譯) | 文件数 |
| mediastatistics-table-extensions (對話) (翻譯) | 可用扩展名 |
| mediastatistics-table-mimetype (對話) (翻譯) | MIME类型 |
| mediastatistics-table-totalbytes (對話) (翻譯) | 组合尺寸 |
| mediawarning (對話) (翻譯) | <strong>警告：</strong>该文件类型可能含有恶意代码。执行后您的系统可能受损。 |
| mediawikipage (對話) (翻譯) | 查看信息页面 |
| mergehistory (對話) (翻譯) | 合并页面历史 |
| mergehistory-autocomment (對話) (翻譯) | 合并[[:$1]]至[[:$2]] |
| mergehistory-box (對話) (翻譯) | 合并两个页面的修订版本： |
| mergehistory-comment (對話) (翻譯) | 合并[[:$1]]至[[:$2]]：$3 |
| mergehistory-done (對話) (翻譯) | $1的$3个{{PLURAL:$3|版本}}{{PLURAL:$3|已}}成功合并至[[:$2]]。 |
| mergehistory-empty (對話) (翻譯) | 没有可以合并的版本。 |
| mergehistory-fail (對話) (翻譯) | 不可以进行历史合并，请重新检查该页面以及时间参数。 |
| mergehistory-fail-bad-timestamp (對話) (翻譯) | 时间戳无效。 |
| mergehistory-fail-invalid-dest (對話) (翻譯) | 目标页面无效。 |
| mergehistory-fail-invalid-source (對話) (翻譯) | 来源页面无效。 |
| mergehistory-fail-no-change (對話) (翻譯) | 历史合并未合并任何修订版本。请重新检查页面和时间参数。 |
| mergehistory-fail-permission (對話) (翻譯) | 没有足够权限合并历史。 |
| mergehistory-fail-self-merge (對話) (翻譯) | 来源页面与目标页面相同。 |
| mergehistory-fail-timestamps-overlap (對話) (翻譯) | 来源修订版本重复，或在目标修订版本之后出现。 |
| mergehistory-fail-toobig (對話) (翻譯) | 由于超出$1的限制而无法执行历史合并，$1个版本将被移动。 |
| mergehistory-from (對話) (翻譯) | 来源页面： |
| mergehistory-go (對話) (翻譯) | 显示可以合并的编辑 |
| mergehistory-header (對話) (翻譯) | 此页面让您将来源页面的版本合并到新页面中去。请确保此次更改能继续保持历史页面的连续性。 |
| mergehistory-into (對話) (翻譯) | 目的页面： |
| mergehistory-invalid-destination (對話) (翻譯) | 目的页面必须是一个有效的标题。 |
| mergehistory-invalid-source (對話) (翻譯) | 来源页面必须是一个有效的标题。 |
| mergehistory-list (對話) (翻譯) | 可以合并的编辑历史 |
| mergehistory-merge (對話) (翻譯) | 以下[[:$1]]的版本可以合并至[[:$2]]。请使用单选按钮列以合并至在指定时间及之前创建的版本。请注意，使用导航链接会重置该列。 |
| mergehistory-no-destination (對話) (翻譯) | 目的页面$1不存在。 |
| mergehistory-no-source (對話) (翻譯) | 来源页面$1不存在。 |
| mergehistory-reason (對話) (翻譯) | 原因： |
| mergehistory-redirect-text (對話) (翻譯) | |
| mergehistory-revisionrow (對話) (翻譯) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 |
| mergehistory-same-destination (對話) (翻譯) | 来源页面与目的页面不可以相同 |
| mergehistory-submit (對話) (翻譯) | 合并版本 |
| mergehistory-warning-redirect-not-created (對話) (翻譯) | |
| mergelog (對話) (翻譯) | 合并日志 |
| mergelogpagetext (對話) (翻譯) | 下面是最近的页面历史合并的列表。 |
| metadata (對話) (翻譯) | 元数据 |
| metadata-collapse (對話) (翻譯) | 隐藏详细资料 |
| metadata-expand (對話) (翻譯) | 显示详细资料 |
| metadata-fields (對話) (翻譯) | 在本信息中所列出的 EXIF 元数据域将包含在图片显示页面，当元数据表损坏时只显示以下信息。其他的元数据默认为隐藏。 * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude |
| metadata-help (對話) (翻譯) | 此文件中包含有额外的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加的。如果文件自初始状态已受到修改，一些详细说明可能无法反映修改后的文件。 |
