系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| pager-newer-n (對話) (翻譯) | 前$1个 |
| pager-older-n (對話) (翻譯) | 后$1个 |
| pagesize (對話) (翻譯) | （字节） |
| pageswithprop (對話) (翻譯) | 有页面属性的页面 |
| pageswithprop-legend (對話) (翻譯) | 有页面属性的页面 |
| pageswithprop-prop (對話) (翻譯) | 属性名称： |
| pageswithprop-reverse (對話) (翻譯) | 倒序排序 |
| pageswithprop-sortbyvalue (對話) (翻譯) | 按属性值排序 |
| pageswithprop-submit (對話) (翻譯) | 提交 |
| pageswithprop-summary (對話) (翻譯) | |
| pageswithprop-text (對話) (翻譯) | 本页面列出使用特定页面属性的页面。 |
| pagetitle (對話) (翻譯) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (對話) (翻譯) | {{SITENAME}} |
| parentheses (對話) (翻譯) | （$1） |
| parser-template-loop-warning (對話) (翻譯) | 检查到模板循环：[[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (對話) (翻譯) | 模板递归深度越限（$1） |
| parser-unstrip-loop-warning (對話) (翻譯) | 检测到Unstrip循环 |
| parser-unstrip-recursion-limit (對話) (翻譯) | 已超出Unstrip递归限制（$1） |
| password-change-forbidden (對話) (翻譯) | 您不能在本wiki上更改密码。 |
| password-login-forbidden (對話) (翻譯) | 这个用户名称及密码的使用是被禁止的。 |
| password-name-match (對話) (翻譯) | 您的密码必须和您的用户名不相同。 |
| passwordremindertext (對話) (翻譯) | 有人（可能是您，来自IP地址$1）已请求{{SITENAME}}的新密码（$4）。用户“$2”的临时密码现在已被设置为“$3”。如果这个动作是您所指示的，您便需要立即登录并设置一个新的密码。您的临时密码会于{{PLURAL:$5|一天|$5天}}内过期。 如果是其他人发出了该请求，或者您已经记起了您的密码并不准备改变它，您可以忽略此消息并继续使用您的旧密码。 |
| passwordremindertitle (對話) (翻譯) | {{SITENAME}}的新临时密码 |
| passwordreset (對話) (翻譯) | 重置密码 |
| passwordreset-disabled (對話) (翻譯) | 此Wiki已经禁用密码重置。 |
| passwordreset-domain (對話) (翻譯) | 域： |
| passwordreset-email (對話) (翻譯) | 电子邮件地址： |
| passwordreset-emaildisabled (對話) (翻譯) | 此Wiki上无法使用邮件功能。 |
| passwordreset-emailelement (對話) (翻譯) | 用户名： $1 临时密码： $2 |
| passwordreset-emailsentemail (對話) (翻譯) | 如果此邮件地址与您的账户相关联的话，将发送一封密码重置邮件。 |
| passwordreset-emailsentusername (對話) (翻譯) | 如果有邮件地址与此用户名相关联的话，将发送一封密码重置邮件。 |
| passwordreset-emailtext-ip (對話) (翻譯) | 有人（可能是您，来自IP地址$1）请求重设{{SITENAME}}（$4）上相关账户的密码。以下$3个账户与该电子邮件地址关联： $2 这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的，或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改，您可以忽略本条消息并继续使用原密码。 |
| passwordreset-emailtext-user (對話) (翻譯) | 用户$1请求重设{{SITENAME}}（$4）上您的账户的密码。{{PLURAL:$3|以下账户|此账户}}与该电子邮件地址关联： $2 这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的，或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改，您可以忽略本条消息并继续使用原密码。 |
| passwordreset-emailtitle (對話) (翻譯) | 在 {{SITENAME}} 的帐户详细信息 |
| passwordreset-ignored (對話) (翻譯) | 密码重置没有处理。也许没有配置提供者？ |
| passwordreset-invalidemail (對話) (翻譯) | 无效的电子邮件地址 |
| passwordreset-nocaller (對話) (翻譯) | 必须提供一个调用方 |
| passwordreset-nodata (對話) (翻譯) | 用户名和电子邮件地址均未提供 |
| passwordreset-nosuchcaller (對話) (翻譯) | 调用方不存在：$1 |
| passwordreset-text-many (對話) (翻譯) | {{PLURAL:$1|在此键入您希望接收临时密码的邮件地址。}} |
| passwordreset-text-one (對話) (翻譯) | 请完成此表单来通过电子邮件接收临时密码。 |
| passwordreset-username (對話) (翻譯) | 用户名： |
| passwordsent (對話) (翻譯) | 用户"$1"的新密码已经寄往所登记的电子邮件地址。 请在收到后再登录。 |
| passwordtoolong (對話) (翻譯) | 密码不能超过{{PLURAL:$1|$1个字符}}。 |
| passwordtoopopular (對話) (翻譯) | 不能使用普遍选择的密码。请选择一个更独一无二的密码。 |
| passwordtooshort (對話) (翻譯) | 您的密码至少需要$1个字符。 |
| patrol-log-auto (對話) (翻譯) | (automatic) |
| patrol-log-diff (對話) (翻譯) | revision $1 |
