系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| prefs-help-gender (對話) (翻譯) | 该设置为可选项。系统会使用您选择的方式来称呼您，对他人提及您时也会使用适当语法称呼。该信息会公开。 |
| prefs-help-prefershttps (對話) (翻譯) | 该设置将在下次登录时生效。 |
| prefs-help-realname (對話) (翻譯) | 真实姓名是选填项目。如果提供，它可能用于署名您的贡献。 |
| prefs-help-recentchangescount (對話) (翻譯) | 这包括最近更改、页面历史和日志。 |
| prefs-help-signature (對話) (翻譯) | 讨论页上留言应该使用“<nowiki>~~~~</nowiki>”签名，它会自动转换为您的签名及时间戳。 |
| prefs-help-variant (對話) (翻譯) | 您希望用于显示该本站内容的语言变体。 |
| prefs-help-watchlist-token2 (對話) (翻譯) | 这是您的监视列表的网络feed密钥。 任何拥有者均可以浏览您的监视列表，因此不要公开该密钥。 如果有需要，[[Special:ResetTokens|您可以重置密钥]]。 |
| prefs-i18n (對話) (翻譯) | 语言 |
| prefs-info (對話) (翻譯) | 基本信息 |
| prefs-labs (對話) (翻譯) | 实验室特性 |
| prefs-memberingroups (對話) (翻譯) | {{GENDER:$2|用户}}{{PLURAL:$1|组}}： |
| prefs-memberingroups-type (對話) (翻譯) | $1 |
| prefs-misc (對話) (翻譯) | 其他 |
| prefs-namespaces (對話) (翻譯) | 名字空间 |
| prefs-opt-out (對話) (翻譯) | Opt out of improvements |
| prefs-personal (對話) (翻譯) | 用户资料 |
| prefs-preview (對話) (翻譯) | 预览 |
| prefs-rc (對話) (翻譯) | 最近更改 |
| prefs-registration (對話) (翻譯) | 注册时间： |
| prefs-registration-date-time (對話) (翻譯) | $1 |
| prefs-rendering (對話) (翻譯) | 显示 |
| prefs-reset-intro (對話) (翻譯) | 可以通过本页面将系统设置重置为网站默认值。该操作无法撤销。 |
| prefs-resetpass (對話) (翻譯) | 更改密码 |
| prefs-searchoptions (對話) (翻譯) | 搜索 |
| prefs-setemail (對話) (翻譯) | 设置电子邮件地址 |
| prefs-signature (對話) (翻譯) | 签名 |
| prefs-skin (對話) (翻譯) | 皮肤 |
| prefs-tabs-navigation-hint (對話) (翻譯) | 提示：您可以通过左、右箭头键在选项卡之间切换。 |
| prefs-timeoffset (對話) (翻譯) | 时差 |
| prefs-tokenwatchlist (對話) (翻譯) | 令牌 |
| prefs-user-pages (對話) (翻譯) | 用户页 |
| prefs-watchlist (對話) (翻譯) | 监视列表 |
| prefs-watchlist-days (對話) (翻譯) | 监视列表中显示的天数： |
| prefs-watchlist-days-max (對話) (翻譯) | 最多$1天 |
| prefs-watchlist-edits (對話) (翻譯) | 在监视列表中显示的更改的最大数目： |
| prefs-watchlist-edits-max (對話) (翻譯) | 最大数目：1000 |
| prefs-watchlist-token (對話) (翻譯) | 监视列表密钥： |
| prefsnologintext2 (對話) (翻譯) | 请登录以更改您的用户设置。 |
| prefswarning-warning (對話) (翻譯) | 您对您的参数设置的更改尚未保存。如果您不点击“$1”就离开，您的设置就不会更新。 |
| prev-page (對話) (翻譯) | 上一页 |
| preview (對話) (翻譯) | 预览 |
| previewconflict (對話) (翻譯) | 该预览反映了上面文字编辑区中的文字在你保存后的显示状况。 |
| previewerrortext (對話) (翻譯) | 尝试预览您的更改时发生未知错误。 |
| previewnote (對話) (翻譯) | <strong>请记住这只是预览。</strong>您的更改尚未保存！ |
| previousdiff (對話) (翻譯) | ←上一编辑 |
| previousrevision (對話) (翻譯) | ←上一版本 |
| prevn (對話) (翻譯) | 前$1个 |
| prevn-title (對話) (翻譯) | 前$1个结果 |
| prevpage (對話) (翻譯) | 上一页（$1） |
| print (對話) (翻譯) | 打印 |
