系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| print.css (對話) (翻譯) | /* 这里放置的CSS将影响打印输出 */ |
| printableversion (對話) (翻譯) | 可打印版本 |
| privacy (對話) (翻譯) | 隐私政策 |
| privacypage (對話) (翻譯) | Project:隐私政策 |
| projectpage (對話) (翻譯) | View project page |
| prot_1movedto2 (對話) (翻譯) | [[$1]]移动至[[$2]] |
| protect (對話) (翻譯) | 保护 |
| protect-badnamespace-text (對話) (翻譯) | 这个名字空间内的页面无法被保护。 |
| protect-badnamespace-title (對話) (翻譯) | 不可被保护的名字空间 |
| protect-cantedit (對話) (翻譯) | 您无法更改这个页面的保护等级，因为您没有权限去编辑它。 |
| protect-cascade (對話) (翻譯) | 保护嵌入该页面的页面（级联保护） |
| protect-cascadeon (對話) (翻譯) | 此页面目前受到保护，因为它被嵌入了以下启用连锁保护的{{PLURAL:$1|页面}}。更改该页面的保护级别不会影响连锁保护。 |
| protect-default (對話) (翻譯) | 允许所有用户 |
| protect-dropdown (對話) (翻譯) | *常见保护原因 ** 过度破坏 ** 过多垃圾信息 ** 负面的编辑战 ** 高流量页面 |
| protect-edit-reasonlist (對話) (翻譯) | 编辑保护原因 |
| protect-existing-expiry (對話) (翻譯) | 现有的终止时间：$2 $3 |
| protect-existing-expiry-infinity (對話) (翻譯) | 当前到期时间：无限期 |
| protect-expiring (對話) (翻譯) | 终止于$1（UTC） |
| protect-expiring-local (對話) (翻譯) | 终止于$1 |
| protect-expiry-indefinite (對話) (翻譯) | 无限期 |
| protect-expiry-options (對話) (翻譯) | 1小时:1 hour,1天:1 day,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,不限期:infinite |
| protect-fallback (對話) (翻譯) | 仅允许拥有“$1”权限的用户 |
| protect-legend (對話) (翻譯) | 确认保护 |
| protect-level-autoconfirmed (對話) (翻譯) | 仅允许自动确认用户 |
| protect-level-sysop (對話) (翻譯) | 仅允许管理员 |
| protect-locked-access (對話) (翻譯) | 您的帐户没有足够的权限去更改保护级别。以下是页面<strong>$1</strong>的当前设置： |
| protect-locked-blocked (對話) (翻譯) | 您不能在被封禁时更改保护级别。以下是页面<strong>$1</strong>的当前设置： |
| protect-locked-dblock (對話) (翻譯) | 您不能在数据库锁定时更改保护级别。以下是页面<strong>$1</strong>的当前设置： |
| protect-norestrictiontypes-text (對話) (翻譯) | 无法保护此页，因为没有可用的保护类型 |
| protect-norestrictiontypes-title (對話) (翻譯) | 不可保护页面 |
| protect-otherreason (對話) (翻譯) | 其他/附加原因： |
| protect-otherreason-op (對話) (翻譯) | 其他原因 |
| protect-othertime (對話) (翻譯) | 其它时间： |
| protect-othertime-op (對話) (翻譯) | 其它时间 |
| protect-summary-cascade (對話) (翻譯) | 级联 |
| protect-summary-desc (對話) (翻譯) | [$1=$2]（$3） |
| protect-text (對話) (翻譯) | 您可以在这里浏览和修改对页面<strong>$1</strong>的保护级别。 |
| protect-title (對話) (翻譯) | 更改“$1”的保护等级 |
| protect-title-notallowed (對話) (翻譯) | 查看“$1”的保护等级 |
| protect-unchain-permissions (對話) (翻譯) | 解锁更多保护选项 |
| protect_change (對話) (翻譯) | 更改 |
| protect_expiry_invalid (對話) (翻譯) | 输入的终止时间无效。 |
| protect_expiry_old (對話) (翻譯) | 终止时间已过去。 |
| protectcomment (對話) (翻譯) | 原因： |
| protectedarticle (對話) (翻譯) | 保护“[[$1]]” |
| protectedarticle-comment (對話) (翻譯) | {{GENDER:$2|已保护}}“[[$1]]” |
| protectedinterface (對話) (翻譯) | 该页提供此wiki软件的界面文字，它已被保护以防止恶意修改。如欲修改所有wiki的翻译，请到[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]上的MediaWiki本地化计划。 |
| protectedpage (對話) (翻譯) | 受保护页面 |
| protectedpagemovewarning (對話) (翻譯) | <strong>警告：</strong>本页面已被保护，只有拥有管理员权限的用户可以移动。下面提供最后的日志条目以供参考： |
| protectedpages (對話) (翻譯) | 受保护页面 |
