系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| revdelete-content-unhid (對話) (翻譯) | 公开内容 |
| revdelete-edit-reasonlist (對話) (翻譯) | 编辑删除原因 |
| revdelete-failure (對話) (翻譯) | 版本可见性无法更新： $1 |
| revdelete-hide-comment (對話) (翻譯) | 编辑摘要 |
| revdelete-hide-current (對話) (翻譯) | 隐藏$1 $2的项出错：这个是当前的版本，不可以隐藏。 |
| revdelete-hide-image (對話) (翻譯) | 隐藏文件内容 |
| revdelete-hide-name (對話) (翻譯) | 隐藏目标和参数 |
| revdelete-hide-restricted (對話) (翻譯) | 同时阻止管理员与其他用户查看数据 |
| revdelete-hide-text (對話) (翻譯) | 版本文字 |
| revdelete-hide-user (對話) (翻譯) | 编者用户名/IP地址 |
| revdelete-legend (對話) (翻譯) | 设置可见性之限制 |
| revdelete-log (對話) (翻譯) | 原因： |
| revdelete-modify-missing (對話) (翻譯) | 正在更改项目ID $1错误：它在资料库中遗失！ |
| revdelete-modify-no-access (對話) (翻譯) | 正在更改于$1 $2之项目错误：这个项目已经标示为"已限制"，您对它并无通行权。 |
| revdelete-no-change (對話) (翻譯) | <strong>警告：</strong>于$1 $2之项目已经请求了可见性的设置。 |
| revdelete-no-file (對話) (翻譯) | 指定的文件不存在。 |
| revdelete-nooldid-text (對話) (翻譯) | 您尚未指定任何要执行此功能的目标版本，或者所指定的版本不存在，或者您尝试去隐藏现时的版本。 |
| revdelete-nooldid-title (對話) (翻譯) | 无效目标版本 |
| revdelete-offender (對話) (翻譯) | 版本作者： |
| revdelete-only-restricted (對話) (翻譯) | 在隐藏$1 $2的项目时发生错误：您不能在选择了另一可见性选项后废止管理员查看该项目。 |
| revdelete-otherreason (對話) (翻譯) | 其他/附加原因： |
| revdelete-radio-same (對話) (翻譯) | （不更改） |
| revdelete-radio-set (對話) (翻譯) | 隐藏 |
| revdelete-radio-unset (對話) (翻譯) | 可见 |
| revdelete-reason-dropdown (對話) (翻譯) | *常用删除理由 ** 侵犯版权 ** 不适当的评论或个人信息 ** 不适当的用户名 ** 潜在毁谤性信息 |
| revdelete-reasonotherlist (對話) (翻譯) | 其他原因 |
| revdelete-restricted (對話) (翻譯) | 应用对管理员的限制 |
| revdelete-selected-file (對話) (翻譯) | 已选择文件[[:$2]]的$1个版本： |
| revdelete-selected-text (對話) (翻譯) | 已选择[[:$2]]的$1个版本： |
| revdelete-show-file-confirm (對話) (翻譯) | 确定要查看文件“<nowiki>$1</nowiki>”于$2$3被删除的版本吗？ |
| revdelete-show-file-submit (對話) (翻譯) | 是 |
| revdelete-show-no-access (對話) (翻譯) | 正在显示于$1 $2之项目错误：这个项目已经标示为"已限制"，您对它并无通行权。 |
| revdelete-submit (對話) (翻譯) | 应用于选中的{{PLURAL:$1|版本}} |
| revdelete-success (對話) (翻譯) | 版本可见性已更新。 |
| revdelete-summary-hid (對話) (翻譯) | 隐藏编辑摘要 |
| revdelete-summary-unhid (對話) (翻譯) | 公开编辑摘要 |
| revdelete-suppress (對話) (翻譯) | 同时阻止管理员与其他用户查看数据 |
| revdelete-suppress-text (對話) (翻譯) | 阻止应<strong>仅</strong>用于以下情况： * 潜在的诽谤信息 * 不合适的个人信息 *: <em>家庭地址、电话号码和社保号码等。</em> |
| revdelete-text-file (對話) (翻譯) | 已删除文件版本仍将在文件历史中显示，但涉及部分的内容将对公众不可见。 |
| revdelete-text-others (對話) (翻譯) | 其他管理员仍将可以访问隐藏内容并删除它，除非附加条件被设定。 |
| revdelete-text-text (對話) (翻譯) | 已删除版本仍将在页面历史中显示，但涉及部分的内容将对公众不可见。 |
| revdelete-uname-hid (對話) (翻譯) | 隐藏用户名 |
| revdelete-uname-unhid (對話) (翻譯) | 公开用户名 |
| revdelete-unrestricted (對話) (翻譯) | 删除对管理员的限制 |
| revdelete-unsuppress (對話) (翻譯) | 在已恢复的版本中移除限制 |
| reverted (對話) (翻譯) | 恢复到较早的版本 |
| revertmerge (對話) (翻譯) | 解除合并 |
| revertmove (對話) (翻譯) | 恢复 |
| revertpage (對話) (翻譯) | 恢复[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）的编辑至[[User:$1|$1]]的最后版本 |
| revertpage-nouser (對話) (翻譯) | 恢复隐藏用户的编辑至{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}的最后版本 |
