系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| scribunto-lua-error (對話) (翻譯) | Lua错误：$2。 |
| scribunto-lua-error-location (對話) (翻譯) | Lua错误 $1：$2 |
| scribunto-lua-in-function (對話) (翻譯) | 在函数“$1”中 |
| scribunto-lua-in-function-at (對話) (翻譯) | 在函数 $1:$2 中 |
| scribunto-lua-in-main (對話) (翻譯) | 在主块中 |
| scribunto-lua-notarrayreturn (對話) (翻譯) | 脚本错误：该模块返回了一个 $2 值。它应该返回一个导出表。 |
| scribunto-luastandalone-decode-error (對話) (翻譯) | Lua错误：内部错误：无法解码消息。 |
| scribunto-luastandalone-exited (對話) (翻譯) | Lua错误：内部错误：解释器已退出，状态为$2。 |
| scribunto-luastandalone-gone (對話) (翻譯) | Lua错误：内部错误：解释器已退出。 |
| scribunto-luastandalone-proc-error (對話) (翻譯) | Lua错误：无法创建进程。 |
| scribunto-luastandalone-proc-error-msg (對話) (翻譯) | Lua错误：无法创建进程：$2 |
| scribunto-luastandalone-proc-error-proc-open (對話) (翻譯) | Lua错误：无法创建进程：proc_open不可用。请检查PHP的指令配置“disable_functions”。 |
| scribunto-luastandalone-read-error (對話) (翻譯) | Lua错误：内部错误：从管道读取时出错。 |
| scribunto-luastandalone-signal (對話) (翻譯) | Lua错误：内部错误：解释器因收到信号“$2”而终止。 |
| scribunto-luastandalone-write-error (對話) (翻譯) | Lua错误：内部错误：写入管道时出错。 |
| scribunto-module-line (對話) (翻譯) | $1的第$2行 |
| scribunto-module-with-errors-category (對話) (翻譯) | 有错误的Scribunto模块 |
| scribunto-module-with-errors-category-desc (對話) (翻譯) | 模块有错误。 |
| scribunto-parser-dialog-title (對話) (翻譯) | 脚本错误 |
| search (對話) (翻譯) | 搜索 |
| search-category (對話) (翻譯) | （分类$1） |
| search-error (對話) (翻譯) | 搜索时发生错误：$1 |
| search-external (對話) (翻譯) | 外部搜索 |
| search-file-match (對話) (翻譯) | （匹配文件内容） |
| search-ignored-headings (對話) (翻譯) | #<!-- 请将此行保持原样 --> <pre> # 将被搜索忽略的标题。 # 对此页面的更改会在带标题的页面被索引时产生影响。 # 您可以通过进行空编辑来强制页面重新索引。 # 语法如下： # * 所有以“#”开头的行都是注释。 # * 所有非空白行都是要忽略的标题。 参考文献 外部链接 参见 #</pre> <!-- 请将此行保持原样 --> |
| search-interwiki-caption (對話) (翻譯) | 来自姊妹项目的结果 |
| search-interwiki-custom (對話) (翻譯) | |
| search-interwiki-default (對話) (翻譯) | 来自$1的结果： |
| search-interwiki-more (對話) (翻譯) | （更多） |
| search-interwiki-more-results (對話) (翻譯) | 更多结果 |
| search-nonefound (對話) (翻譯) | 找不到和查询相匹配的结果。 |
| search-nonefound-thiswiki (對話) (翻譯) | 在此网站找不到匹配查询的结果。 |
| search-redirect (對話) (翻譯) | （重定向自$1） |
| search-relatedarticle (對話) (翻譯) | 相关 |
| search-result-category-size (對話) (翻譯) | $1个成员（$2个子分类，$3个文件） |
| search-result-size (對話) (翻譯) | $1（$2个字） |
| search-rewritten (對話) (翻譯) | 显示用于$1的结果。而不是寻找$2。 |
| search-section (對話) (翻譯) | （“$1”章节） |
| search-showingresults (對話) (翻譯) | {{PLURAL:$4|第<strong>$1</strong>条结果，共<strong>$3</strong>条|第<strong>$1~$2</strong>条结果，共<strong>$3</strong>条}} |
| search-suggest (對話) (翻譯) | 您是不是要找：$1 |
| search-summary (對話) (翻譯) | |
| search-warning (對話) (翻譯) | 搜索时发生警告：$1 |
| searchall (對話) (翻譯) | 所有 |
| searcharticle (對話) (翻譯) | 前往 |
| searchbutton (對話) (翻譯) | 搜索 |
| searchdisabled (對話) (翻譯) | {{SITENAME}}的搜索已被禁用。您可以暂时使用搜索引擎进行搜索，须注意其索引的{{SITENAME}}内容可能不是最新的。 |
| searchmenu-exists (對話) (翻譯) | <strong>本wiki上有名为“[[:$1]]”的页面。</strong>{{PLURAL:$2|0=|另请查看找到的其他搜索结果。}} |
| searchmenu-new (對話) (翻譯) | <strong>在本Wiki上新建名为“[[:$1]]”的页面！</strong>{{PLURAL:$2|0=|另请查看您的搜索找到的结果。|另请查看搜索结果。}} |
| searchmenu-new-nocreate (對話) (翻譯) | |
| searchprofile-advanced (對話) (翻譯) | 高级 |
