系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| uncategorizedimages-summary (對話) (翻譯) | |
| uncategorizedpages (對話) (翻譯) | 未归类页面 |
| uncategorizedpages-summary (對話) (翻譯) | |
| uncategorizedtemplates (對話) (翻譯) | 未归类模板 |
| uncategorizedtemplates-summary (對話) (翻譯) | |
| undelete (對話) (翻譯) | 查看被删除页面 |
| undelete-bad-store-key (對話) (翻譯) | 不能删除带有时间戳的文件版本$1：文件在删除前遗失。 |
| undelete-cantcreate (對話) (翻譯) | 您不能还原该页面，因为没有使用该页面名称的现有页面，并且您未被允许编辑该页面。 |
| undelete-cantedit (對話) (翻譯) | 您不能还原该页面，因为您未被允许编辑该页面。 |
| undelete-cleanup-error (對話) (翻譯) | 删除无用的存档文件“$1”时发生错误。 |
| undelete-error (對話) (翻譯) | 还原页面出错 |
| undelete-error-long (對話) (翻譯) | 恢复被删除的文件时出错： $1 |
| undelete-error-short (對話) (翻譯) | 还原文件时出错：$1 |
| undelete-fieldset-title (對話) (翻譯) | 还原版本 |
| undelete-filename-mismatch (對話) (翻譯) | 不能删除带有时间戳的文件版本$1：文件不匹配 |
| undelete-header (對話) (翻譯) | 如要查询最近的记录请参阅[[Special:Log/delete|删除日志]]。 |
| undelete-missing-filearchive (對話) (翻譯) | 由于文件存档 ID $1 不在数据库中，不能在文件存档中恢复。它可能已经被恢复了。 |
| undelete-no-results (對話) (翻譯) | 删除日志中没有匹配的结果。 |
| undelete-nodiff (對話) (翻譯) | 找不到先前的版本。 |
| undelete-revision (對話) (翻譯) | $1由$3（在$4 $5）所编写的已删除版本： |
| undelete-revision-row2 (對話) (翻譯) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (對話) (翻譯) | 搜索已删除页面 |
| undelete-search-full (對話) (翻譯) | 显示页面标题包含： |
| undelete-search-prefix (對話) (翻譯) | 显示页面自： |
| undelete-search-submit (對話) (翻譯) | 搜索 |
| undelete-search-title (對話) (翻譯) | 搜索已删除页面 |
| undelete-show-file-confirm (對話) (翻譯) | 确定要查看文件“<nowiki>$1</nowiki>”于$2$3被删除版本吗？ |
| undelete-show-file-submit (對話) (翻譯) | 是 |
| undelete-summary (對話) (翻譯) | |
| undelete_short (對話) (翻譯) | 还原$1次编辑 |
| undeletebtn (對話) (翻譯) | 还原 |
| undeletecomment (對話) (翻譯) | 原因： |
| undeletedarticle (對話) (翻譯) | restored "[[$1]]" |
| undeletedpage (對話) (翻譯) | <strong>$1已经被还原</strong> 最近的删除和还原记录请见[[Special:Log/delete|删除日志]]。 |
| undeleteextrahelp (對話) (翻譯) | 要恢复该页面的整个历史记录时，不选中任何复选框直接点击<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。要选择性地恢复部分版本时，请选中相应版本前的复选框再点击<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。 |
| undeletehistory (對話) (翻譯) | 如果您恢复了该页面，所有版本都会被恢复到版本历史中。如果本页删除后有一个同名的新页面建立，被恢复的版本将会出现在先前的历史中。 |
| undeletehistorynoadmin (對話) (翻譯) | 这个页面已被删除。删除原因显示在下方编辑摘要中，被删除前的所有版本文本连同删除前贡献用户的细节信息只对管理员可见。 |
| undeleteinvert (對話) (翻譯) | 反向选择 |
| undeletelink (對話) (翻譯) | 查看/还原 |
| undeletepage (對話) (翻譯) | 查看和还原被删除的页面 |
| undeletepagetext (對話) (翻譯) | 以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}已删除，但内容仍然在存档中，而且可以恢复。存档可能会定时清理。 |
| undeletepagetitle (對話) (翻譯) | <strong>以下包含[[:$1|$1]]的已删除之版本</strong>。 |
| undeleterevdel (對話) (翻譯) | 如果把最新版本部分删除，反删除将会无法进行。如果遇到这种情况，您必须反选或反隐藏最新已删除的版本。 |
| undeleterevision-duplicate-revid (對話) (翻譯) | {{PLURAL:$1|$1个修订版本}}不能被恢复，因为{{PLURAL:$1|它|它们}}的<code>rev_id</code>已在使用中。 |
| undeleterevision-missing (對話) (翻譯) | 无效或丢失的版本。您可能使用了错误的链接，或者此版本已经被从存档中恢复或移除。 |
| undeleterevisions (對話) (翻譯) | $1个{{PLURAL:$1|修订版本}}已删除 |
| undeletethispage (對話) (翻譯) | Undelete this page |
| undeleteviewlink (對話) (翻譯) | 查看 |
| underline-always (對話) (翻譯) | 始终 |
| underline-default (對話) (翻譯) | 皮肤或浏览器默认设置 |
